HIGHLIGHTS Porsche Times persönlich. Sie haben Fragen, Anregungen für interessante Themen oder möchten uns gern Ihr Feedback zur Porsche Times mitteilen? Das Redaktionsteam freut sich über Ihre Nachricht per E-Mail an pd.porschetimesredaktion@porsche.de. Impressum Porsche Zentrum Leipzig, PZ Leipzig GmbH, Poststraße 7, 04158 Leipzig, Tel. +49 341 91936-0, Fax +49 341 91936-24, E-Mail: info@porsche-leipzig.de, www.porsche-leipzig.de // Auflage 1.461 Stück // Redaktionsanschrift PZ Leipzig GmbH, Porsche Zentrum Leipzig, Poststraße 7, 04158 Leipzig. Für unverlangt eingesandte Fotos und Manuskripte wird keine Haftung übernommen. Die Verantwortung für die redaktionellen Inhalte und Bilder dieser Ausgabe übernimmt das Porsche Zentrum Leipzig. Ausgenommen davon sind die offiziellen Seiten der Porsche Deutschland GmbH. // Redaktion und Gestaltung Keko GmbH // Drucklegung Oktober 2023 jetzt zum Ende des Jahres möchten wir, Ihr Team Porsche Zentrum Leipzig, Danke sagen. Danke, dass Sie uns auch in diesem herausfordernden Jahr treu geblieben sind. Auch 2023 war und ist geprägt von hoher Volatilität und Unberechenbarkeit, politisch und auch wirtschaftlich. Auch wir im Porsche Zentrum Leipzig hatten mit Lieferengpässen und kapazitativen Herausforderungen im After Sales-Bereich zu kämpfen. Hier haben Sie uns viel Verständnis und Geduld entgegengebracht. Vielen Dank dafür! Und wir hatten viele gemeinsame schöne Momente. Zum Beispiel das Festival of Dreams am Hockenheimring, bei dem einige von Ihnen dabei waren. Auch bei den Treffen in der PZ-Community, dem Porsche Club Leipzig, bei unserer ersten 911er Ausfahrt in den Harz oder dem freien Fahren auf der Rennstrecke. Den neuen Cayenne haben wir gebührend mit einer Beachparty gefeiert und Ihr Feedback war, gerne mehr von diesen ungezwungenen Porsche Treffen. So sind auch Porsche Freundschaften entstanden und das macht uns glücklich. Kurz: Es war ein echtes Porsche Jubiläumsjahr. Es gibt uns viel Rückenwind und steigert die Vorfreude auf das, was kommt: elektrisierende Modelle, viel Fahrspaß und noch mehr Begegnungen mit Ihnen. 2024 wird mit einem Feuerwerk an Porsche Highlights kommen. Aber nicht nur das; 2024 heißt für uns auch Neubau des Porsche Zentrum Leipzig, der in vollem Gange ist und hoffentlich zu Ende 2024 abgeschlossen sein wird. Das ganze Team freut sich auf einen hochmodernen Standort, die Destination Porsche und die nahezu doppelte Servicekapazität. Doch jetzt wünschen wir Ihnen einen guten Jahresausklang, erholsame Feiertage und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Bleiben Sie gesund. Wir freuen uns auf Sie – in unserem Porsche Zentrum. Herzlichst Ihr Lars Krumbholz Geschäftsführer Porsche Zentrum Leipzig 10 16 18 20 Liebe Kundinnen, liebe Kunden, liebe Porsche Enthusiasten, MODELLE 04 Wir Träumer. Die Poeten der Straße. 06 Du, ich, wir. Die gemeinsame Leidenschaft für Porsche. 08 Mut ist eine Entscheidung. Die neuen Panamera Modelle. 10 Even further together. Die neuen Cayenne E-Hybrid Modelle. 12 Inside Cayenne. Viel digitaler Fahrspaß mit dem neuen Cayenne. UNTERWEGS 14 Schöner laden. Der Energieschub für Sie – und Ihren Porsche. 15 Soundtrack für Ihr Roadmovie. Die besten Songs über das Fahren an sich. 16 „Gib jedem Tag die Chance, der schönste deines Lebens zu werden.“ Unsere 911 Ausfahrt – powered by Porsche Zentrum Leipzig. BEI UNS 18 Partystimmung auf Porsche Art. Unsere Summer-Night-Party mit dem neuen Cayenne. 20 Mit Vorfreude zurückblicken. Unsere Eventhighlights 2023 sowie Termine für das neue Jahr. 21 Wintergefühle? Frühlingserwachen! Der Fahrspaß muss keine Pause einlegen. 22 Für die Gemeinschaft – auch außerhalb der Community. Unsere Charity-Projekte 2023. 23 Fortschritt braucht Veränderungen. Neuigkeiten aus unserem Porsche Zentrum. TECHNOLOGIE 24 Unser Name. Ihre Handschrift. Von einem Porsche zu Ihrem Porsche. 26 Dach, Zelt und weg. Die wunderbare Leichtigkeit des Unterwegsseins. FASZINATION 28 Porsche Schlüsselmomente. Ein Rennwagen in Reinkultur. 29 Magic Numbers. Zahlen, die die Sportwagenwelt bedeuten. 30 911 Karäter. In Rubinrot. Mut zur Farbe. 32 Advertising Icons. Anzeigen, die (Werbe-)Geschichten schreiben. TRÄUME UND TRÄUMER 34 Und was ist Ihr Traum? Unser Porsche Fragebogen. 36 Speed Questions. Schnelle Fragen, schnelle Antworten: Rennsportlegende „Strietzel“ Stuck. FAVORITEN 37 Termin: check. Freiheit im Kopf: double check. Die Online-Terminvereinbarung. 38 Unsere Antworten auf Ihre Träume. Das Neu- und Gebrauchtwagenangebot. 39 Willkommen in der Porsche Community. Die digitale Welt unseres Porsche Zentrum. 911 Carrera Modelle: Kraftstoffverbrauch kombiniert: 11,4 – 10,1 l/100 km (WLTP); CO₂-Emissionen kombiniert: 259 – 229 g/km (WLTP); Stand 11/2023; 911 Carrera Cabriolet Modelle: Kraftstoffverbrauch kombiniert: 11,3 – 10,3 l/100 km (WLTP); CO₂-Emissionen kombiniert: 256 – 233 g/km (WLTP); Stand 11/2023; 911 GT3 RS: Kraftstoffverbrauch kombiniert: 13,4 l/100 km (WLTP); CO₂-Emissionen kombiniert: 305 g/km (WLTP); Stand 11/2023; Panamera: Kraftstoffverbrauch kombiniert: 10,5 – 9,6 l/100 km (WLTP); CO₂-Emissionen kombiniert: 239 – 219 g/km (WLTP); Stand 11/2023; Cayenne: Kraftstoffverbrauch kombiniert: 12,1 – 10,8 l/100 km (WLTP); CO₂-Emissionen kombiniert: 275 – 246 g/km (WLTP); Stand 11/2023; Cayenne E-Hybrid Modelle: Kraftstoffverbrauch gewichtet kombiniert: 2,0 – 1,4 l/100 km (WLTP); CO₂-Emissionen gewichtet kombiniert: 46 – 31 g/km (WLTP); Stromverbrauch gewichtet kombiniert: 31,8 – 28,6 kWh/100 km (WLTP); Elektrische Reichweite (EAER): 66 – 78 km; Elektrische Reichweite Stadt (EAER Stadt): 76 – 90 km; Stand 10/2023; Cayenne: Kraftstoffverbrauch kombiniert: 12,1 – 10,8 l/100 km (WLTP); CO₂-Emissionen kombiniert: 275 – 246 g/km (WLTP); Stand 10/2023
RkJQdWJsaXNoZXIy OTc0MjQ0